Symboles de la télécommande de climatiseur : ce que fait chaque symbole et chaque touche

La touche MODE fait défiler les cinq modes de base, et chaque mode est indiqué par un symbole fixe. Ces symboles sont communs à la plupart des télécommandes vendues en Israël.

Ce que signifie chaque symbole, selon les sources que nous avons consultées :

• Flocon (COOL, froid) : le climatiseur produit du froid. Selon pro.co.il, le flocon est le symbole du froid. Selon la notice de la télécommande RC-3 d'Electra, en mode froid le climatiseur réduit aussi l'humidité et filtre l'air.
• Soleil (HEAT, chauffage) : le climatiseur chauffe. La notice de la télécommande RG36 de Tornado indique que ce mode n'apparaît que sur les modèles froid et chaud.
• Goutte (DRY, déshumidification) : le climatiseur réduit l'humidité de la pièce. Selon les notices de Tornado et Family, dans ce mode la vitesse de la turbine est réglée automatiquement et ne peut pas être modifiée.
• FAN (ventilation, symbole de pales) : seule la turbine fonctionne, sans froid ni chauffage. Selon la notice de la télécommande Tornado, dans ce mode on ne peut pas régler de température, et elle n'est donc pas affichée à l'écran.
• AUTO (flèches en cercle, automatique) : le climatiseur choisit lui-même entre froid et chauffage selon la température de la pièce. Selon pro.co.il, c'est le mode par défaut. La notice d'Electra mentionne aussi un mode COOL/HEAT.

La notice de Family fait aussi figurer un mode ECO dans la liste des modes. Sur la RG36 de Tornado, l'ordre des appuis sur MODE est FAN, HEAT, DRY, COOL, AUTO. Si la télécommande semble « bloquée » sur un mode que vous ne connaissez pas, continuez d'appuyer sur MODE jusqu'à ce que le flocon apparaisse.

Ce sont les quatre modes supplémentaires les plus courants. Les noms varient selon les marques, mais le principe est le même.

SLEEP (lune, nuit) :

• Selon pro.co.il, le mode nuit fait varier la température progressivement jusqu'à l'arrêt, pour éviter un froid ou une chaleur excessifs pendant le sommeil.
• Sur la télécommande RG36 de Tornado, SLEEP n'est disponible qu'en modes COOL, HEAT et AUTO, et s'annule par un appui sur MODE, sur FAN ou sur marche/arrêt.
• Dans la notice de Family, le mode nuit fait varier la température progressivement et éteint automatiquement le climatiseur au bout de 8 heures.

TURBO ou SUPER (froid ou chauffage rapide) :

• Sur la télécommande RG36 de Tornado : TURBO donne un air froid et puissant à vitesse de turbine élevée. En chauffage, il n'est disponible que sur les modèles équipés d'une résistance PTC.
• Dans la notice des climatiseurs inverter Tornado, la touche s'appelle SUPER, et elle active et désactive le froid ou le chauffage rapide.
• Chez Family, TURBO pousse la turbine à sa vitesse maximale.

ECO ou ECONOMY (économie) :

• Chez Family, ECO augmente la température de 2 degrés en froid, et la baisse de 2 degrés en chauffage.
• Dans la notice de Tornado, ECONOMY n'existe que sur les climatiseurs inverter.

Silence (QUIET, SILENCE ou MUTE) :

• Sur la télécommande RG36, la touche s'appelle SILENCE, et fait fonctionner l'unité intérieure avec un flux d'air doux pour réduire le bruit. Dans la notice de Tornado, elle s'appelle QUIET et n'existe que sur les modèles inverter. Chez Family, MUTE ramène la turbine à la vitesse la plus basse.

Dans une chambre, combiner SLEEP et une vitesse basse est la façon la plus simple d'avoir le silence. Plus de détails dans notre guide du climatiseur 1 CV.

iFeel et FOLLOW ME sont deux noms pour la même idée : le climatiseur se règle sur la température mesurée dans la télécommande, et non sur le capteur situé dans le climatiseur. La télécommande doit donc se trouver près de l'endroit où vous êtes.

Ce que disent les sources :

• Tadiran : dans la FAQ du site de Tadiran, la fonction I-FEEL transmet au climatiseur la température mesurée à l'emplacement de la télécommande ; il faut donc une ligne de vue dégagée entre la télécommande et le climatiseur. Le guide de l'application Tadiran Connect précise que si la télécommande est en mode iFeel, on le désactive depuis la télécommande.
• Electra : la notice de la télécommande RC-3 d'Electra comporte une touche I FEEL, à côté des touches SLEEP et TIMER.
• Tornado : dans la notice des climatiseurs inverter, IFEEL active et désactive le mode. S'il ne se désactive pas, il faut appuyer sur la touche environ 5 secondes. Sur la télécommande RG36, la fonction s'appelle FOLLOW ME et s'active par un appui long de plus de 2 secondes sur la touche FOLLOW ME/LED. La télécommande transmet la température toutes les 3 minutes, et la fonction n'est pas disponible en modes DRY et FAN.
• Family : iFeel n'est pas disponible en mode FAN.

SMART : dans la notice de Tornado, la touche SMART active un fonctionnement en logique floue (Fuzzy Logic). Le climatiseur choisit lui-même le mode de fonctionnement et la température.

Si le climatiseur se comporte bizarrement, par exemple refroidit trop alors que la télécommande est posée près d'une fenêtre au soleil, vérifiez si iFeel est actif. Le symbole iFeel ou FOLLOW ME apparaît à l'écran quand le mode est activé.

Les touches de minuterie et d'horloge déterminent quand le climatiseur s'allume et s'éteint. Les touches SWING déterminent la direction de l'air, et LED ou DIMMER éteignent l'affichage.

Minuterie et horloge :

• TIMER ON / TIMER OFF : mise en marche ou arrêt à l'heure que vous avez fixée. Sur la télécommande RG36 de Tornado, on règle par pas d'une demi-heure jusqu'à 10 heures, puis par pas d'une heure jusqu'à 24 heures. Chez Family, la plage va d'une demi-heure à 24 heures.
• CLOCK : réglage de l'heure sur la télécommande. La notice RC-3 d'Electra comporte une touche TIMER qui fait défiler 4 modes de minuterie, ainsi qu'un chapitre sur le réglage de l'heure.
• Application : selon le guide de Tadiran Connect, on peut programmer un planning hebdomadaire avec jusqu'à 4 plages de marche et d'arrêt par jour.

Orientation de l'air (SWING) :

• La télécommande RG36 a deux touches SWING, pour l'orientation verticale et horizontale. Un appui court déplace le volet de 6 degrés, et un appui de plus de 2 secondes lance le balayage automatique.
• Chez Family aussi, il y a deux touches, haut-bas et gauche-droite.

Affichage et verrouillage :

• LED, DISPLAY ou DIMMER : éteignent l'affichage et les voyants de l'unité intérieure, pratique dans une chambre. Dans la notice de Tornado, tout appui ou signal de la télécommande les rallume.
• LOCK : verrouille la télécommande, utile quand il y a des enfants. La télécommande RG36 a une touche LOCK séparée. Chez Family, on appuie en même temps sur MODE et TIMER, et Lo s'affiche à l'écran.
• RESET : touche encastrée sur la télécommande RG36, qui remet la télécommande aux réglages par défaut.

Certains symboles ne sont pas sur la télécommande mais sur le climatiseur lui-même. Ils signalent un nettoyage de filtre, un dégivrage ou une panne, et n'indiquent pas toujours un problème.

Touches de nettoyage et de fraîcheur sur la télécommande :

• CLEAN SELF : sur la télécommande RG36 de Tornado, un appui long sur TURBO lance le séchage et le nettoyage automatique de l'évaporateur.
• CLEAN : chez Family, autonettoyage d'environ 30 minutes maximum. La notice recommande de l'activer tous les 3 mois.
• FRESH : sur la télécommande RG36, un appui long sur SLEEP active le mode FRESH.
• BLOW : selon pro.co.il, sur certaines télécommandes, c'est une touche qui laisse la turbine tourner après l'arrêt, pour sécher l'humidité et éviter la moisissure.

Voyants sur le climatiseur, selon Tadiran :

• FILTER : s'allume après 250 heures de fonctionnement, pour rappeler de nettoyer le filtre. Après le nettoyage, on l'éteint avec OFF ou RESET.
• COND AIR clignote en mode chauffage, alors que le compresseur tourne et que les ventilateurs sont à l'arrêt : le climatiseur dégivre. On attend environ 10 minutes.
• STAND-BY éteint, et le climatiseur ne s'allume pas : si l'alimentation et les disjoncteurs sont en ordre, c'est une raison de contacter le service technique.

Tornado, code H1 : selon Tornado, ce code apparaît en hiver quand la batterie de l'unité extérieure a gelé, généralement vers ⁦5–6⁩ degrés. Le climatiseur dégivre tout seul en environ 10 à 15 minutes, et il n'y a pas besoin de toucher à la télécommande.

Couleur des voyants, de manière générale : selon pro.co.il, le vert signifie un fonctionnement normal, l'orange qu'un entretien est nécessaire, comme le nettoyage des filtres, et le rouge une panne. Chez certaines marques, un voyant rouge clignotant peut au contraire indiquer un branchement électrique correct. Vérifiez dans la notice de votre modèle. Comment nettoyer les filtres ? C'est expliqué dans notre guide du nettoyage de climatiseur.

Un mode Shabbat intégré existe sur beaucoup de modèles, mais nous n'avons pas trouvé dans les notices consultées d'instruction uniforme pour l'activer. Dans la plupart des cas, la télécommande elle-même fonctionne, et le problème vient des piles.

Mode Shabbat :

• Les pages des magasins indiquent un mode Shabbat intégré sur des modèles comme les Tadiran Air One INV 140, 180, 240, 340 et 370, l'Electra Relax Inverter 140 et le Tornado TOP J. La page de l'Electra Relax Inverter 140 précise que ce mode est approuvé par Mishmeret HaShabbat.
• La façon de l'activer varie d'un modèle à l'autre. Dans les notices que nous avons ouvertes, nous n'avons pas trouvé d'instruction générale : cherchez-la dans la notice de votre modèle ou demandez au service client de l'importateur. Pour le Haier Elite Pro INV 32, la page du magasin présente l'Auto-Restart « aussi comme mode Shabbat », ce qui n'est pas la même chose qu'un mode Shabbat approuvé. Quelles séries ont un mode Shabbat ? C'est détaillé dans notre guide climatiseur Tadiran ou Electra.

La télécommande ne marche pas :

• Piles : Tornado indique que c'est la cause la plus fréquente, et recommande de changer les piles environ tous les deux ans. La télécommande RG36 utilise deux piles AAA. Attention : retirer les piles efface la programmation de la télécommande.
• Portée et ligne de vue : selon pro.co.il, placez-vous à 8 mètres maximum du climatiseur, sans obstacle. Test simple : pointez la télécommande vers l'appareil photo du téléphone et appuyez sur marche/arrêt. Si vous voyez un clignotement à l'écran, la télécommande émet.
• Interférence : selon Tadiran, en cas d'interférence électronique, on débranche le climatiseur puis on le rebranche.

Télécommande de remplacement : une télécommande d'origine de l'importateur gère toutes les fonctions. Sur une télécommande universelle, selon pro.co.il, on saisit le code du fabricant ou on fait défiler les codes jusqu'à ce que le climatiseur réagisse. Certaines touches spéciales, comme iFeel ou le mode Shabbat, risquent de ne pas y fonctionner.